Zdaniem europejskich naukowców firmy z branży sprzÄ…tajÄ…cej zarzÄ…dzania nieruchomoÅ›ciami powinny zapewniać rÄ™czniki papierowe w toaletach, aby zagwarantować personelowi i klientom optymalnÄ… ochronÄ™ przed infekcjami
Bruksela (Belgia), 18 listopada 2013 r. – WiodÄ…cy europejscy mikrobiolodzy oraz osoby odpowiedzialne za utrzymanie higieny w szpitalach* wydaÅ‚y wspólnÄ… opiniÄ™ naukowÄ… podkreÅ›lajÄ…cÄ… dowody, że osuszanie dÅ‚oni za pomocÄ… rÄ™czników papierowych jest zwiÄ…zane z mniejszÄ… liczbÄ… drobnoustrojów na dÅ‚oniach oraz w Å›rodowisku umywalni w porównaniu do suszarek z ciepÅ‚ym powietrzem lub suszarek wydmuchujÄ…cych powietrze z dużą prÄ™dkoÅ›ciÄ…. Ta opinia naukowa stanowi ważne wytyczne dla firm oferujÄ…cych usÅ‚ugi dla biur, zakÅ‚adów produkcyjnych i wszystkich miejsc pracy obejmujÄ…ce zapewnienie klientom toalet i umywalni, w których utrzymywane sÄ… najwyższe standardy higieny.
SzeÅ›ciu ekspertów pracujÄ…cych w szpitalach i na uniwersytetach w Belgii, Niemczech, we WÅ‚oszech, w Szwecji i Wielkiej Brytanii podpisaÅ‚o oÅ›miopunktowÄ… opiniÄ™ naukowÄ… – Osuszanie dÅ‚oni: ważny element higieny dÅ‚oni. PodkreÅ›la ona jak ważne jest osuszanie dÅ‚oni po ich umyciu oraz informuje, że osuszanie dÅ‚oni za pomocÄ… suszarki rozpyla wodÄ™ zawierajÄ…cÄ… drobnoustroje z rÄ…k, które mogÄ… w ten sposób przenosić siÄ™ na inne osoby w Å›rodowisku umywalni.
Sygnatariusze opinii naukowej przeanalizowali dużą liczbÄ™ publikacji naukowych oraz badaÅ„ sponsorowanych przez Europejskie Stowarzyszenie Producentów Wyrobów Papierniczych, przeprowadzanych zwÅ‚aszcza przez niemieckÄ… firmÄ™ Eurofins-Inlab oraz przez Uniwersytet Westminster w Wielkiej Brytanii.**
– Wyniki badaÅ„ wskazujÄ…, że niektóre suszarki dÅ‚oni mogÄ… powodować zwiÄ™kszone ryzyko przenoszenia drobnoustrojów. Na suszarkach i bezpoÅ›rednio pod nimi zanotowano wiÄ™kszÄ… ilość drobnoustrojów oraz wiÄ™ksze ryzyko ich przeniesienia – zwÅ‚aszcza w przypadku suszarek wydmuchujÄ…cych powietrze z dużą prÄ™dkoÅ›ciÄ…. – Wyniki te sÄ… znaczÄ…ce w zakresie zapobiegania przenoszeniu drobnoustrojów oraz infekcji, a także mogÄ… przyczynić siÄ™ do mniejszej liczby zachorowaÅ„ i zwolnieÅ„ lekarskich, co przyniesie również korzyÅ›ci ekonomiczne – twierdzi Marc Van Ranst, profesor wirusologii oraz dziekan WydziaÅ‚u Mikrobiologii i Immunologii na belgijskim Uniwersytecie w Leuven, a także jeden z sygnatariuszy tej opinii naukowej. – Zalecamy szczegóÅ‚owe zapoznanie siÄ™ z tym problemem przez firmy z branży sprzÄ…tajÄ…cej, zarzÄ…dzania nieruchomoÅ›ciami i nie tylko. (Aby zobaczyć film z Prof. Markiem Van Ranst, kliknij tutaj)
Higiena dÅ‚oni jest uznawana za najważniejszy standardowy sposób zapobiegania zanieczyszczeniom lub przenoszeniu infekcji szpitalnych. Åšwiatowa Organizacja Zdrowia (World Health Organization; WHO) zaleca stosowanie rÄ™czników papierowych w swoim plakacie dotyczÄ…cym mycia dÅ‚oni. Mamy nadziejÄ™, że ta opinia naukowa bÄ™dzie krokiem ku dalszym badaniom i opracowaniu procedur i wytycznych dla wszystkich umywalni i toalet w miejscach pracy – szczególnie tam, gdzie pracownicy zajmujÄ… siÄ™ przygotowaniem potraw.
– RÄ™czniki papierowe wchÅ‚aniajÄ… wodÄ™ i drobnoustroje – informuje Roberto Berardi, przewodniczÄ…cy Europejskiego Stowarzyszenia Producentów Wyrobów Papierniczych. – Zapewnienie w toalecie metody osuszania dÅ‚oni, która minimalizuje ryzyko ponownego przeniesienia drobnoustrojów na dÅ‚onie i na caÅ‚e ciaÅ‚o, na inne osoby lub na powierzchnie wokóÅ‚ jest bardzo ważne – podsumowuje Roberto Berardi, przewodniczÄ…cy Europejskiego Stowarzyszenia Producentów Wyrobów Papierniczych. – Ta opinia naukowa jest ważnym krokiem wspierajÄ…cym nasze wysiÅ‚ki w promowaniu rÄ™czników papierowych jako najbardziej higienicznej metody osuszania dÅ‚oni.
* Prof. n. med. Silvio Brusaferro, profesor zdrowia publicznego, Uniwersytet Udine, WÅ‚ochy Prof. n. med. Bertil Kaijser, profesor i starszy konsultant w dziedzinie bakteriologii klinicznej, Uniwersytet Sahlgrens, Szwecja Dr Ralf Kämmerer, starszy ekspert w firmie TUV Rhineland, Niemcy Keith Redway, starszy wykÅ‚adowca mikrobiologii, WydziaÅ‚ Nauk Biomedycznych, Uniwersytet Westminster, Wielka Brytania Prof. dr Marc Van Ranst, profesor wirusologii i dziekan WydziaÅ‚u Mikrobiologii i Immunologii na Uniwersytecie w Leuven, Belgia Prof. n. med. Mark Wilcox, konsultant w dziedzinie mikrobiologii, szpitale kliniczne w Leeds, Wielka Brytania, oraz profesor mikrobiologii medycznej na Uniwersytecie w Leeds (Instytut Medycyny Molekularnej w Leeds), a także kierownik zespoÅ‚u zajmujÄ…cego siÄ™ bakteriami Clostridium difficile w Agencji Zdrowia Publicznego w Anglii (Public Health England; PHE). ** http://www.europeantissue.com/hygiene/scientific-literature-on-hygienic-hand-drying/

PeÅ‚ny tekst opinii naukowej Osuszanie dÅ‚oni: ważny element higieny dÅ‚oni – wnioski panelu naukowców europejskich z konferencji, która odbyÅ‚a siÄ™ 20 marca 2013 r.
- znaczenie mycia dÅ‚oni w zapobieganiu przenoszenia infekcji jest ogólnie podkreÅ›lane przez naukowców. Jednak do osuszania dÅ‚oni przykÅ‚ada siÄ™ znacznie mniej wagi; - niektóre drobnoustroje pozostajÄ… na dÅ‚oniach po ich umyciu i Å‚atwiej siÄ™ rozprzestrzeniajÄ…, jeÅ›li dÅ‚onie nie zostanÄ… odpowiednio osuszone; - prawidÅ‚owe osuszanie dÅ‚oni stanowi koÅ„cowÄ… fazÄ™ procesu mycia dÅ‚oni i zapewnia redukcjÄ™ ryzyka przeniesienia drobnoustrojów; - ogólnodostÄ™pne sposoby osuszania dÅ‚oni w toaletach publicznych obejmujÄ… wchÅ‚anianie wody (rÄ™czniki papierowe i tekstylne jednorazowego użytku) lub różne rodzaje suszarek (suszarki wydmuchujÄ…ce ciepÅ‚e powietrze lub wydmuchujÄ…ce powietrze z dużą prÄ™dkoÅ›ciÄ…); - badania wykazaÅ‚y, że osuszanie dÅ‚oni za pomocÄ… rÄ™czników jest zwiÄ…zane z mniejszÄ… liczbÄ… drobnoustrojów na dÅ‚oniach oraz w Å›rodowisku umywalni niż w przypadku stosowania suszarek wydmuchujÄ…cych ciepÅ‚e powietrze lub wydmuchujÄ…cych powietrze z dużą prÄ™dkoÅ›ciÄ…; - suszarki wydmuchujÄ…ce ciepÅ‚e powietrze sÄ… mniej wydajne niż inne metody osuszania dÅ‚oni. PrawdopodobieÅ„stwo przeniesienia drobnoustrojów na wilgotnych dÅ‚oniach jest wiÄ™ksze; - suszarki wydmuchujÄ…ce powietrze z dużą prÄ™dkoÅ›ciÄ… sÄ… powiÄ…zane ze szczególnym prawdopodobieÅ„stwem przenoszenia drobnoustrojów, ponieważ rozpylajÄ… wodÄ™ zawierajÄ…cÄ… drobnoustroje z dÅ‚oni. Te drobnoustroje mogÄ… zostać przeniesione na osobÄ™ osuszajÄ…cÄ… dÅ‚onie, inne osoby oraz na powierzchnie w Å›rodowisku umywalni; - punkty te majÄ… znaczenie w zakresie zapobiegania rozprzestrzenianiu siÄ™ drobnoustrojów oraz potencjalnym infekcjom, zwÅ‚aszcza w Å›rodowiskach, w których higiena ma szczególne znaczenie. Dlatego wybór metod osuszania dÅ‚oni powinien uwzglÄ™dniać ryzyko zanieczyszczenia dÅ‚oni, innych osób oraz otoczenia.
Uwagi dla redakcji Opinia naukowa zostaÅ‚a wydana na podstawie badania zleconego przez ETS i przeprowadzonego przez Uniwersytet Westminster w Wielkiej Brytanii, dotyczÄ…cego iloÅ›ci drobnoustrojów na dÅ‚oniach, a także badania przeprowadzonego przez firmÄ™ Eurofins-Inlab z Niemiec, dotyczÄ…cego iloÅ›ci drobnoustrojów na urzÄ…dzeniach do osuszania dÅ‚oni oraz na podÅ‚ogach. GÅ‚ówne wyniki:
IloÅ›ci drobnoustrojów na dÅ‚oniach: - po umyciu i osuszeniu dÅ‚oni za pomocÄ… suszarki wydmuchujÄ…cej ciepÅ‚e powietrze caÅ‚kowita liczba bakterii na opuszkach palców wzrasta Å›rednio o 194%, natomiast na powierzchni dÅ‚oni o 254%; - osuszanie za pomocÄ… suszarki wydmuchujÄ…cej powietrze z dużą prÄ™dkoÅ›ciÄ… prowadzi do zwiÄ™kszenia Å›redniej caÅ‚kowitej liczby bakterii na opuszkach palców o 42%, natomiast na powierzchni dÅ‚oni o 15%; - po umyciu i osuszeniu dÅ‚oni za pomocÄ… rÄ™cznika papierowego caÅ‚kowita liczba bakterii Å›rednio zmniejsza siÄ™ o maks. 76% na opuszkach palców oraz o maks. 77% na powierzchniach dÅ‚oni.
IloÅ›ci drobnoustrojów na urzÄ…dzeniach do osuszania dÅ‚oni: - osoba korzystajÄ…ca z suszarki wydmuchujÄ…cej powietrze z dużą prÄ™dkoÅ›ciÄ… jest Å›rednio narażona na kontakt z ponad 1000 razy wiÄ™kszÄ… iloÅ›ciÄ… drobnoustrojów niż osoba korzystajÄ…ca z zasobnika z rÄ™cznikami papierowymi; - osoba korzystajÄ…ca z suszarki wydmuchujÄ…cej powietrze z dużą prÄ™dkoÅ›ciÄ… jest Å›rednio narażona na kontakt z ponad 800 razy wiÄ™kszÄ… iloÅ›ciÄ… potencjalnie szkodliwych gronkowców niż osoba korzystajÄ…ca z zasobnika z rÄ™cznikami papierowymi; - ponad poÅ‚owa suszarek wydmuchujÄ…cych powietrze z dużą prÄ™dkoÅ›ciÄ… byÅ‚a skażona bakteriami coli, których nie znaleziono na żadnym zasobniku z rÄ™cznikami papierowymi.
IloÅ›ci drobnoustrojów na podÅ‚ogach: - podÅ‚ogi pod suszarkami wydmuchujÄ…cymi powietrze z dużą prÄ™dkoÅ›ciÄ… charakteryzowaÅ‚y siÄ™ Å›rednio 20 razy wiÄ™kszym poziomem zanieczyszczenia niż podÅ‚ogi pod zasobnikami z rÄ™cznikami papierowymi; - podÅ‚ogi pod suszarkami wydmuchujÄ…cymi powietrze z dużą prÄ™dkoÅ›ciÄ… charakteryzowaÅ‚y siÄ™ Å›rednio 27 razy wiÄ™kszÄ… iloÅ›ciÄ… gronkowców niż podÅ‚ogi pod zasobnikami z rÄ™cznikami papierowymi; - bakterie coli (rodzaj bakterii pochodzenia kaÅ‚owego) wykryto w 46% próbek pobranych z podÅ‚óg pod suszarkami wydmuchujÄ…cymi powietrze z dużą prÄ™dkoÅ›ciÄ…, natomiast tylko 10% próbek pobranych z podÅ‚óg pod zasobnikami z rÄ™cznikami papierowymi zawieraÅ‚o bakterie coli; - suszarka wydmuchujÄ…ca powietrze z prÄ™dkoÅ›ciÄ… 692 km/h wedÅ‚ug danych producenta może przenosić drobnoustroje z dÅ‚oni i samego urzÄ…dzenia na inne osoby oraz na powierzchnie w umywalni w obrÄ™bie maks. 2 metrów; korzystanie z suszarki wydmuchujÄ…cej ciepÅ‚e powietrze powoduje przenoszenie drobnoustrojów w obrÄ™bie maks. 0,25 metra od suszarki; nie wykazano istotnego przenoszenia drobnoustrojów w przypadku korzystania z rÄ™czników papierowych.
Informacje o ETS ETS to skrót od angielskiej nazwy Europejskiego Stowarzyszenia Producentów Wyrobów Papierniczych (European Tissue Paper Industry Association). CzÅ‚onkowie ETS reprezentujÄ… wiÄ™kszość europejskich producentów higienicznych wyrobów papierniczych i produkujÄ… ok. 90% wszystkich higienicznych wyrobów papierniczych w Europie. ETS zaÅ‚ożono w 1971 r. Siedziba Stowarzyszenia mieÅ›ci siÄ™ w Brukseli. WiÄ™cej informacji: www.europeantissue.com
Dane kontaktowe redakcji: duomedia Lut Verschueren tel. +32 2 560 21 50 lut.v@duomedia.com
ETS Roberto Berardi tel. + 39 011 8128810 | roberto.berardi@europeantissue.com |